第451章 专业名词
白之语面带微笑地看着厉敏：“你确定要比这个？”
厉敏愣了下，点头：“对，就比这个。”
难不成白之语也会好几门外语？
倒是小瞧了她。
无妨，她会的，肯定没有她多。
白之语点头：“行，你说了算。”
厉敏说：“我精通英语、法语、德语、日语、韩语。”
白之语：“巧了，我也会这几门语言。”
厉敏微微睁大眼睛，心说——不可能。
但，她没有说出来。
厉敏看着白之语：“白之语，我说的是精通，不是会说而已，该不会你以为说个你好就算是会这国的语言了吧？”
白之语：“说说你的评判标准。”
厉敏：“我们每人各说一段话，对方来翻译，翻译不出来的人，就不算是精通这门语言。”
白之语点头：“好。”
厉敏看向众人，目光又落在尤老师的身上：“尤老师，你来当裁判。”
尤老师说：“你们有这样的冲劲儿我很欣慰，我也想看看我们专业的同学能有多厉害。开始吧。”
白之语看厉敏，做了个请的动作：“你先。”
厉敏先说了一段韩语，是一段自我介绍。
说完，她看向白之语：“翻译吧。”
白之语说：“厉敏同学的意思是，她叫厉敏，是土生土长的京都人，她有两个哥哥，大哥比她四岁，二哥和她是龙凤胎。”
“同时，她是厉家最小的女儿，因此，她在厉家受尽宠爱，她很幸福。”
尤老师看向厉敏：“厉同学，白同学说得对吗？”
“差不多吧。”厉敏脸色有些难看。
她没想到白之语竟然一字不漏地翻译出来了自己的话。
没想到她还真有两下子。
尤老师看向白之语：“白同学该你了。”
白之语也对着厉敏说了一段韩语。
厉敏一开始都能听懂，越是到后面，她的脸色越是难看。
白之语说的是什么玩意儿？
直到白之语停下来，厉敏的脸色已经非常难看。
尤老师开口道：“厉敏同学，你翻译白之语同学的话吧。”
厉敏咬了咬唇，她磕磕绊绊的说：“白之语说韩国毗邻中国，韩国发展得很好，已经跻身发达国家行列，嗯，距离韩国……韩国最近的城市是中国威海……在……在……”
白之语说了一大堆专业术语，而厉敏学的韩语都比较口水话。
只要平常能和韩国人交流即可。
她哪里去管什么发展之类乱七八糟的。
陈微说：“白之语赢了。白之语翻译你的话，很流畅，你翻译她的话，结结巴巴的，而且后面白之语说的你都翻译不出来。”
厉敏：“我基本都翻译出来了，怎么能算她赢？何况她故意说一堆专业名词，我怎么可能翻译得出来？”
周洲：“规则不是你制定的吗？你现在是要推翻自己的规则？厉敏，我看你干脆认输算了？”
厉敏：“我没输。”
白之语：“没输就把我后面那段话给翻译出来。”
厉敏：“……”
厉敏：“你刚才说得太快了，你再说一遍。”
白之语如他所愿，又放慢速度重复了一遍后半段。
“翻译吧。”
(https://www.zbwxw.net/book/6951/9447551.html)
缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍊块柨鏇楀亾妞ゎ偄绻掔槐鎺懳熺拠鎻掍紟闂備胶绮崝锕傚礂濞戞碍宕查柛鈩兦滄禍婊堟煙閹冭埞闁诲浚浜弻锝夊箻閸楃偛濮曠紓浣虹帛閻╊垰鐣烽崡鐐嶇喐娼弶鍨亖闂傚倷鐒﹂幃鍫曞磹瑜旈獮蹇涙晸閿燂拷,闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸撲礁鍨濇い鏍仜缁€澶嬫叏濡炶浜鹃梺鎸庣箘閸嬬偛顕ラ崟顖氱疀闁割煈鍋呭▍灞剧節閻㈤潧鈻堟繛浣冲厾娲Ω閳轰胶鍘洪梺鍝勫暙閻楀﹪鎮￠悢鍏肩厵濞寸厧鐡ㄥ☉褍顭胯閸犳岸骞冮鈧弫鎾绘晸閿燂拷(闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欒兌缁垶宕濆Δ鍐ㄥ灊闁哄啫鐗婇崑銊х磼鐎ｎ偄顕滈柣搴墴濮婅櫣绱掑Ο鍝勵潓闂佸湱鈷堥崑鍡欏垝閸儱绀冩い鏃傛櫕閸欏棝姊虹紒妯荤闁稿﹤婀遍埀顒佺啲閹凤拷)闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖绠犻柟鍓х帛閸嬨倝鏌曟繛鐐珔闁搞劌鍊块弻娑㈠箛椤撶姰鍋為梺鍓插亽娴滎亪寮婚悢琛″亾閻㈢櫥瑙勭濠婂嫨浜滈柡鍥风節閸濇椽鏌熸笟鍨妞ゎ偅绮撳畷鍗炍旈埀顒勶綖椤忓牊鈷戦柛婵嗗閸ｅ綊鏌曢崼鐔稿€愰柟顕嗙節椤㈡洟鏁冮埀顒勬倷婵犲洦鍋ｅΔ锔藉閵嗗啰绱掗妸顭戝殭妞ゎ亜鍟存俊鎯扮疀濮橆剚鍊曢梻浣告惈閹虫劖绻涢埀顒侇殽閻愭彃鏆ｇ€规洖銈稿鎾偄閸涘⿴浠ч梻鍌欐祰濞夋洟宕抽敃鍌氱闁跨噦鎷�.婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐ｆ礀缁犳澘螖閿濆懎鏆欑痪鎯ь煼閺岀喖骞嗚閹界娀鏌涘▎蹇曠闁哄本娲熷畷鐓庘攽閹邦厜锕傛煟閻斿摜鎳曠紒鐘虫崌閻涱噣寮介‖銉ラ叄椤㈡鍩€椤掑嫬鐒垫い鎴炲劤閳ь剚绻傞悾鐑芥偨閸涘﹤鈧兘鏌ｉ幋鐐ㄧ細闁告﹢绠栧铏圭磼濮楀棙鐣堕梺缁橆殔濡瑩骞堥妸鈺佺倞闁冲搫鍟伴敍婊堟⒑閸涘﹦绠撻悗姘煎墴閸╂盯寮崒婊咃紲濡炪倖妫侀崑鎰濞戞埃鍋撻崹顐ｇ凡閻庢凹鍘鹃幑銏犫攽鐎ｎ亞顦板銈嗘寙閳ь剟宕戦幘璇茬劦闁跨噦鎷�,濠电姴鐥夐弶搴撳亾濡や焦鍙忛柣鎴ｆ绾惧鏌ｅΟ鑽ゃ偞闁哄鐗楃换娑㈠箣濞嗗繒浠奸梺鍝勫閸庤尙鎹㈠☉銏犵婵炲棗绻掓禒鐓庘攽閳藉棗浜濋柨姘舵婢舵劖鐓曢煫鍥ㄨ壘娴滃綊鏌￠崱姗堣€块柡灞界Х椤т線鏌涢幘瀵告噰閽樻繈姊婚崼鐔峰幏婵炴垯鍨圭粈鍐┿亜閺冨洤浜归柛鏃撶畱椤啴濡堕崱妤冧紘濠碘槅鍋勭€氼厾绮嬪鍡愬亝闁告劏鏅濋崣鍡涙⒑缂佹ɑ绀€闁稿﹤婀遍埀顒佺啲閹凤拷
1秒记住紫笔文学：www.zbwxw.net。手机版阅读网址：m.zbwxw.net