第一百零二章 换语种高考
周五的时候,尹燚跟老爸老妈报备一声,有兼职周六暂时不回家,老爸老妈一听便明白,戴承希和闫丽也说周末不回来,很忙。
孩子们都去赚钱去了,不知道为什么老爸老妈有些骄傲的同时又有些心酸,别家的孩子还在承欢膝下,他们家的孩子就已经开始挣钱,是他们做父母的不够努力,才让孩子这么拼命。
不过想想别家的孩子如果去外地读书,半年才回来一次,尹燚只是偶尔不能周末回来,也就没什么不能接受的,等孩子回来给她做点好吃的补补。
吕毅的准备工作做得很好,他不仅给尹燚整个楼盘说辞的英文说辞,同时还准备了韩语和日语说辞。
大部分专业术语都翻译出来,只要尹燚她们熟悉后,照本宣科便是,主要是客户问起来知道怎么回答。
黄媛姗和蒋晴晴知道明天翻译不管成交与否,尹燚的老板都会给她们1000块的佣金,那是格外的用心准备,比备考6级还用心,楼书都快被她们翻烂。
尹燚笑,看看吧,钞能力无所不能。
周六的学府杏林被布置一新,门头挂起了气球摆放了鲜艳的花朵,四处都是喷洒的彩带,有个踩高跷的小丑已经开始准备各种气球玩具。
尹燚嫌疑的看了一眼售楼部的重视程度,真没意思,这年头的人还改不了崇洋媚外,对于有老外来买房居然这么重视。
“尹燚啊!”黄媛姗搂住尹燚的胳膊,“我有点紧张,搞砸了怎么办?”
蒋晴晴也担忧的看着尹燚,售楼部这么大动作为了几个外国客户,如果他们说的不好,没有成交怎么办?
“本来他们就没有买,我们是努力让他们买,如果到最后努力了他们也没买,那是他们的问题, 肯定不是我们的问题, 放宽松,也许别人懂中文呢,你到一个国家工作生活,不得学学当地语言?”
两人听见尹燚这么说好歹放松一点,“我们一定会竭尽全力,努力促成成交的。”
“别担心,你们照实翻译就是,记住,要不卑不亢,别觉得他们是老外或者是客户就对他们卑微,咱们做好自己的,不买是他们吃亏!”
尹燚给两人进行疏导,今天售楼部还是安排了中文讲解,是尹燚没见过的置业顾问,不知道哪里找的外援,气质非常的好,不像是售楼部的置业顾问,反而像是某个地方的发言人。
尹燚带着黄媛姗两人跟她沟通,进行最后的磨合,争取让所有客户能够听懂她们的翻译。
二楼上,谢笕钰坐在办公室的沙发上,而他的老板椅上坐着一个干瘦的中年男人满脸好笑看着电脑前的监控。
“这就是那个卖房子特别厉害的小蜜蜂!”
“人家叫尹燚,是个大学生,兼职而已,你礼貌吗?”
“我是你舅,你礼貌吗?之前你叫那些老头老太太小蜜蜂,也没见你礼貌过。”干瘦男人对于外甥的态度很是不屑,这小子也是个以貌取人的货。
“你说他们会把那几个思密达拿下吗?那几个思密达很抠,每次约他们看房都来看,就是不下手,吃吃喝喝倒是混了好几次,还有两个小日子,整天跟人欠了他们钱一样,若不是吕毅坚持,谁愿意接待他们,学府杏林又不差他们几个客户,华侨城他们更是买不起。”
谢笕钰的舅舅很是看不上这两个国家的人,真是地盘小了,人也小气,处事特别让人看不上,他们楼盘还真不一定非做他们生意。
但是吕毅就是舍不得放弃任何一个客户,也就随他便了,反正周末他们也要做暖场活动,当成顺带。
不过下面的置业顾问们倒是有些浮躁,跪久了,都站不起来,没出息。
“尹燚的运气比较好,以前我都不相信运气这个事,现在真的觉得她有实力还兼备运气,保不齐还真让她把这群小老外搞定,就算不搞定我们也没什么损失,学府杏林不愁卖。”
“哈!”谢笕钰舅舅哈哈大笑,不愧是他们家的人,说话底气就是这么足,不过谢笕钰这个楼盘做的很好,销量一直遥遥领先,尤其是这个月,更是拔得头筹,还跟邹主席搭上关系。
他们商人最是被文人瞧不起,这下能跟文人搭上关系,谢笕钰在家族的地位瞬间水涨船高,上面甚至想把他调到华侨城去负责那个楼盘,不过不着急,他还是希望谢笕钰多磨练一下,不能总跟高端人士打交道。
卖习惯改善型户型,遇到的都是有一定社会地位的人,自然都觉得大家都好相处,下个楼盘他更想谢笕钰去负责刚需楼盘,跟三教九流打打交道,知道狗咬人的世界现实,才能面对高层人咬狗的世界。
“对了,那丫头赚了那么多佣金,让集团拿那么多现钱奖励她怕是会引起一些小心眼人的无端揣测,既然这丫头能干,就别给人带来麻烦,你跟吕毅协商一下,换一种方式给她结佣。”
谢笕钰想了一下,点点头,“我知道怎么处理,舅你放心。”
听见楼下有喧哗声,谢笕钰舅舅看向监控,看见一辆大巴车停在售楼部门口,一群一眼能看出国籍的外国人从车上下来,“哈,还真是,地儿不大事儿真多,你不下去?”
“交给他们吧,我相信他们。”谢笕钰也看向显示器,“再说我去难道把普通话翻译成方言吗?”
谢笕钰舅舅直接被谢笕钰气笑,不愧是他外甥,深得他真传不要脸,不过还是那句话,销售么,要脸干嘛!
两位全神贯注看着监控,只见那位外援置业顾问声情并茂开始讲解起楼盘,尹燚同步用英语翻译,而黄媛姗和蒋晴晴红着一张脸(紧张的),结结巴巴开始翻译,到后面所有人都越讲越流利。
几个老外都开始连连点头,这一次,他们终于听懂这个楼盘在讲些什么。
其中一个棒子沉默许久一直不说话,其他人又仿佛以他马首是瞻,在尹燚站到他身边对他连续问了好几个问题,他终于摸着下巴用流利的中文问。
“我们其实看了很多楼盘,一直没有定下来都是有原因的,我们的小孩都是在我们国家接受我们国家的精英教育,他们如果随我们到杏城,能否入读外国语学院,我的意思是,外国语学院是有我们自己国家的语言科系,很方便他们学习,但是同时他们参加高考可否用我们自己的语言或者华语,而不是统考英语,学三门语言的话,对于孩子来说压力太大。”
尹燚一听为首的这么问,那登时眼前一亮,说出需求就好,就怕一直不说话,而且居然懂中文,她就说在华国务工不可能不懂华语的,要是不提前知道他是棒子,这口普通话,比她说的标准多了。
尹燚自信一笑。
“您放心,我国高考是可以换语种的,小语种包括日俄法德等11个语种,并且入读大学后毕业还没有四六级考核要求,虽然考验的时候选择面会比较狭窄,但我想,已经会两国语言的大家,应该有自己心中想要学习的专业。”
(https://www.zbwxw.net/book/3593478/10181971.html)
1秒记住紫笔文学:www.zbwxw.net。手机版阅读网址:m.zbwxw.net