第400章 华夏网文的套路是对老外的降维打击！
天幕中视频开始播放：
几个金发碧眼的老外在医院内就吵了起来，一个院长模样的抬手就给了年轻的医生一巴掌，
“你这个世界最顶级的医生有什么用，这么久了南宫老夫人还是昏迷不醒。”
“三天之内我要老夫人能好起来，不然整个医院都要给老夫人陪葬。”
旁边的另一个金发碧眼的保洁人员不合时宜的发出了浮夸的笑声，
被抽了巴掌的医生看到这副情景，怒怼保洁道：“叶天羽，你这个勤杂工，居然也敢笑我？滚！”
只见那个保洁嘴巴咧成了一个耐克钩子的形状，说道
“这病，你们西医治不了，在中医上，这个叫中邪.整个南城只有我能治。”
天幕下的众人看着这内容不由得愣住了，一帮金发碧眼的番邦人说着汉语就罢了，还一口一个中医？
还有这个后续是什么啊，有点想知道。
天幕中画面转换，旁白响起：
“华夏当代最强势的文化输出是什么？”
“不是曾经风靡全球的功夫，不是历经千年的茶道。”
“而是成影星巨大的华夏式网文。”
“2017年曾经有这样一个新闻成为当时的大热门。”
“华夏漂洋过海的网络小说成功的帮助一个鹰酱家的男子戒除了D瘾。”
“这也成为了人类医疗史上最奇葩的野路子。”
“毕竟华夏网友司空见惯的网络爽文套路一旦踏出了国门。”
“就如同史满级满装备的大佬来到了新手村，就突出一个无敌。”
“这位靠着网文戒D的老外叫卡扎德。”
“老卡因为一段失败的恋情，整天闷闷不乐，靠着叶子来麻痹自己的神经。”
“可史短暂的兴奋过后，史更加痛苦的煎熬。”
“一段时间下来，老卡感觉胸口剧痛，死亡的阴影仿佛已经笼罩在他的头上。”
“一次意外的机会，他看到了ID为任我行的道友自发翻译的华夏网文。”
“这也成为了他生命的转折点。”
“起初，老卡并不是很在意，他自恃阅历丰富，自己是在哈利破特和各种西方畅销小说熏陶下成长起来的一代人。”
“什么场面没见过？”
“区区华夏网文而已，一个名不见经传的小说又能如何？”
“但是看着评论区如同疯了一样的赞美，老卡还是决定先读上一读。”
“结果毫不意外的，老卡彻底的陷进了小说的世界。”
“他一整天都趴在电脑前神情亢奋。”
“不吃不喝，废寝忘食，甚至连D瘾发作的不适感都强行按了回去。”
“一天之内，这个失恋的小伙一连看了这个小说的1到6部翻译版本。”
“对应的中文足足有一百多万字。”
天幕下的众人登时就愣住了，这网文小说有点东西啊，居然连D瘾发作都能克制得住？
而在大明位面的各个时空
吴承恩，施耐庵、罗贯中等等写小说登时就愣住了，百万字？这随便一本名不见经传的小说都有百万字了？
那自己这些年辛辛苦苦是在干什么？
大唐位面
贞观年间
太宗皇帝李世民也被天幕中的事情勾起了好奇心，
“这网文小说竟然能有如此精彩？废寝忘食就罢了，居然连身体上的不适都能忘了？”
“若是有机会，朕倒是想领教一番。”
天幕中视频继续播放：
“如果说叶子让老卡下地狱，那么网文就是在让老卡爽上天。”
“在接下来的半年里，老卡不仅仅看完了英文版的熟肉。”
“还常常因为嫌弃翻译的太慢，自己同时打开三个翻译网站看原装进口的中文生肉。”
“最巅峰的时候竟然同时追更15部华夏网文小说。”
嘶！！天幕下的众人纷纷倒吸凉气，15部？还有一部分是全中文需要翻译的？
这网络小说到底能有多好看？
大明位面
吴承恩看着天幕不由得惊叹：
“后世居然有这么多人都去写小说？”
随后又转头看向了穷困潦倒的自己，想起天幕中说过，若是《西游》能收版权自己将成为大富豪。
不由的长叹一句，
“看来后世写小说能养活自己啊，他们真是遇到了一个好时代。”
“就是不晓得后世的小说是不是更加的精彩。”
天幕中视频继续播放：
“网络小说几乎占据了老卡的全部时间，甚至忘记了D品还能上瘾这回事。”
“后来，他又在身上纹上了一条黑龙，这正是小说主人公变身后的样子。”
“那么华夏网文对老外产生了什么样的影响？”
“孔子学院都没做到的事情让一个奇奇怪怪的文化输出给做到了。”
“华夏网文的火热直接加速了老外学习中文的热情，”
“根据一些翻译网站的数据，一些翻译质量有保证的网站月均访问量超过2000万。”
“这些巨大的阅读群体背后，是学习中文的巨大潜在客户。”
“他们看网文就如同我们当年看译制片一样，需要强大的翻译组来做媒介。”
“但是翻译的速度毕竟有限，再快的翻译，也赶不上读者的热情。”
“很多猴急的读者想要早点知道后面的剧情，于是很多有天赋的人已经开始自学中文了。”
“有人苦学六个月的中文只是为了看懂来自遥远东方的网络小说。”
“他们甚至无私的将作者小说中常用的专业术语进行分类，”
“诸如，如意、血滴子、峨嵋刺、狼牙棒都给出了英文的注释，”
“还有一些实在没有办法注释的词语就直接强行音译过来。”
春秋位面
孔夫子看着天幕一言不发，身旁的弟子倒是开口说道：
“后世居然开设了孔子学院，是为了传播我华夏文化吗？”
孔夫子依然不言不语，子路提高了声音问道：“老师在思考什么？”
夫子皱了皱眉头说道：“在后世的网文中这血滴子莫非是个武器？”
天幕中视频继续播放：
“老外们追求华夏网文到底是在追寻什么？”
“爽是海外道友们谈及网文时，最多的回答。”
“通过训练和奇遇，主角即使出身平凡可以无限变强，而且永无止境世界观是对老外们的一次降维打击。”
“这是只会举着小棍子念咒语的魔法男孩永远都无法触及的世界。”
“在短短的几年时间内，华夏网文的海外读者的数量已经超过了1亿人，营收规模更是突破了四十亿。”
“有个老外甚至花费了5.2万元用来看华夏网文。”
“更有夸张的老外直接把自己看的小说给演出来。”
“虽然角色感觉非常的不协调，但是还是抓住了网文的精髓。”
天幕下的众人：
“难怪开头那一段看上去那么奇怪，原来是老外演的的内容。”
“可后续是什么？想看！”
——中文生肉，看了这么多年的美剧、日剧、动漫番的我，第一次听到这么亲切的词语。
——老卡：我戒掉了了不得的东西，但是又染上了更了不得的东西。
——寻龙分金看缠山，师爷给翻译翻译？
——论爽文，华夏领先世界至少20年！
天幕中划过新的视频《小日子失信榜第一人》
(https://www.zbwxw.net/book/3443608/11110743.html)
1秒记住紫笔文学：www.zbwxw.net。手机版阅读网址：m.zbwxw.net